kiosko

quiosco (es)

Txartel-irakurgailurik ez badaukazu, Liburutegian Kiosko bat dago, zeinetan zerbitzuetan alta emateko modua izango baituzu.>
www.errenteria.net

Si no dispone de lector de tarjetas, la Biblioteca Municipal dispone de un Quiosco donde podrá realizar el alta en los servicios.
www.errenteria.net

Kioskoen, Ibien eta Taxien tasen 2016ko erreziboak ordaintzeko epea abenduaren 28an amaituko da | Bergarako Udala>
bergara12

El plazo de pago de las tasas de Quioscos, Vados y Taxis del 2016 terminará el 28 de diciembre | Bergarako Udala
bergara12

Bizikletentzako eta oinezkoentzako bide-erabileren barnean, atseden-gune txikietarako behin-behineko eraikuntzak, kioskoak eta abar onartzen dira.>
bergara12

Dentro de los usos de carriles de bicicletas y paseos peatonales se autorizan las construcciones provisionales de pequeñas áreas de recreo, quioscos, etc.
bergara12

Trenbide-erabileraren barruan, ezarriko diren proiektu bietarako, beste erabilera eta instalazio osagarri batzuk onartzen dira, hala nola, horiek egitearekin, mantentzearekin eta horien zerbitzuarekin lotuta dauden behin-behineko eraikuntzak eta instalazioak, tranbiaren geralekuetako kiosko eta markesinak, eta baita Urarte kalean ibilbide bukaerarako aurreikusten den azken geralekuan beharko diren zerbitzu osagarriak ere.>
bergara12

Dentro del uso ferroviario en las dos implantaciones, se autorizan otros usos e instalaciones complementarios como son, las construcciones e instalaciones de carácter provisional vinculadas a la ejecución, entreteni- miento y servicio, los quioscos y marquesinas de las paradas del tranvía, y los necesarios servicios complementarios en la parada de final de recorrido prevista en la calle Urarte.
bergara12

Kioskoen, Ibien eta Taxien tasen 2016ko erreziboak ordaintzeko epea abenduaren 28an amaituko da>
bergara12

El plazo de pago de las tasas de Quioscos, Vados y Taxis del 2016 terminará el 28 de diciembre
bergara12

kiosco (es)

FA9: López-López familiaren kioskoa.>
www.ermua.es

FA9: Kiosco de la familia López-López.
www.ermua.es

Egun Udala Espoloirako aurreproiektu bat lantzen ari da, Espoloiko kioskoaren eta jolaslekuaren urbanizazioaren gainekoa, arkitekto-talde batekin. Arkitekto horiek Espoloira joan zirenean, kioskora igo eta egoera zein zen aztertu ondoren, Udalari jakinarazi zioten botatzeko beharra zegoela eta gainean pisu handirik ez jartzea gomendatu.>
bergara12

Dentro de las tareas para la elaboración del anteproyecto de urbanización del kiosco y del parque de juegos del Espolón que el ayuntamiento está realizando actualmente junto con un equipo de arquitectos/as, tras personarse este equipo en el Espolón y subir al kiosco para su inspección, comunicaron al ayuntamiento que había que derribarlo, recomendando además que se evitara utilizar grandes pesos en el mismo.
bergara12

Espoloiko kioskoa eraitsi egingo da egoera txarragatik | Bergarako Udala>
bergara12

El kiosco del Espolón será derribado por su mal estado | Bergarako Udala
bergara12

Ordutik hona erabilera mugatua izan du kioskoak eta, batez ere, jaietan erabili da bandaren kontzertuetarako.>
bergara12

Desde entonces la utilización del kiosco se ha visto limitada, utilizándose sobre todo para los conciertos de la banda en fiestas.
bergara12

Kultur ekipamendua osatu egiten da, gure programan azaltzen zen seminario-espoloiko ardatz kulturala indartu nahi genuela eta mutur bietan planteatu dugu ekintza bat: kioskoa berreraiki eta seminarioko kultur erabilerarako aretoa osatzeko; kirol ekipamendua estaltzea ere gure programan agertzen zen eta bidegorriaren sarea osatzeko pausuak emango genuela.>
bergara12

Se complementa el equipamiento cultural; respecto a la idea recogida en nuestro programa de fortalecer el eje cultural Seminario-Espolón, hemos planteado una actuación en cada uno de los extremos: la reedificación del kiosco y la finalización de la sala del Seminario para usos culturales; junto con ello también figuraba en nuestro programa la cubierta de equipamientos deportivos, así como avanzar en la conformación de la red del bidegorri.
bergara12